La saison 2015 commence bientôt! / The 2015 season starts soon!

Les pratiques intérieures débutent (non officiellement) demain (samedi 17 janvier 2015) au Champlain College Saint-Lambert! Le gym sera libre de 18h à 20h. Les pratiques commencent officiellement le samedi 24 janvier 2015: l’équipe masculine de 17h à 18h30 et l’équipe féminine de 18h30 à 20h.
Tout comme l’an passé, nous alternerons les plages horaires à chaque semaine jusqu’à ce que les pratiques extérieures débutent. La saison commence le samedi 25 avril! Veuillez noter que l’AGA se tiendra le samedi 31 janvier de 18h à 19h!!!! Il est important que tout le monde soit présent.

* * *

Indoor practices are starting (unofficially) tomorrow (Saturday January 17th 2015) at Champlain College Saint-Lambert! The gym will be free from 6-8pm for us. Practices officially start on Saturday January 24th 2015.
Men at 5-6:30pm, women at 6:30-8pm, and just like last year, we will be alternating time slots every week until we start practicing outside. The season starts Saturday April 25th! Take note that the AGM will be held on Saturday January 31st from 6pm to 7pm!!!! It is important that all of us show up to the AGM.

indoor_practices_schedule_2015